Calculates the overage amount based on usage
Total AI usage cost in dollars
Included credits for the plan in dollars
Overage amount in dollars (0 if within included credits)
Calculates the overage amount based on usage